Hey guys. Thanks so much all for sharing all these great thoughts!
So far, seems like there are two questions. One is interface, where something like the JQuery modules you suggest Luis seem perfect.
The second is the data source for the base term matching, where Jasmine, looks like OpenCalais could be a good start?
At the moment, it seems like we're possibly exploring DBPedia... the metadata project for Wikipedia's taxonomy. It produces something like this: http://rubenverborgh.github.io/dbpedia-lookup-page/
Figure then can start building our customer taxonomy associations on top of this?
Anyway, just figured would give the update.. really appreciate all the feedback so far!